Manga, pronunciado Mangá... Segundo o dicionário de Japonês-Português da Porto Editora, 1ª Edição, manga significa:" A Caricatura; os desenhos animados; as histórias aos quadradinhos. Portanto, ao que nos chamamos de 'livros do tio Patinhas ou do Donald, os japoneses chamam Manga.
Novamente, quando as pessoas se referem a Manga, estão-se a referir a livros de banda desenhada com o standard da animação japonesa, para não haver confusões, para serem entendidos à primeira.
Mas isso não quer dizer que a partir de agora não possas ir a uma loja e pedir ao vendedor: "Quero um manga do Mickey!", mas se ele ficar a olhar para ti com cara de baka (trad.: Tolo), não te admires.
Nota: É muito frequente por entre os 'newbies', confundirem duas coisas: as mangas e a editora Manga Entretainment. Ora bem, como está explicado acima, mangas são nada mais nada menos do que livros de BD.
Esta é a marca Manga. De certeza que já vistes esta marca, mas nada de confusões, a Manga vídeo é distribuída em Portugal pela Prisvideo e não tem nada a ver com BD nem devemos chamar o 'anime' de 'Manga'. Manga (Entretainment) é apenas uma editora de vídeo de anime (animação japonesa).
//Um pouco mais sobre o manga:
Falemos então do considerado pai da manga moderna.Osamu Tezuka, que veio revolucionar o universo das mangas. E porquê manga moderna? Porque este autor era completamente aficionados pela cinematografia americana e, inspirado nela, resolveu romper com o desenho tradicionalista e realista para começar com um tipo de desenho simples e inédito, que valorizava mais os pormenores e o preenchimento de todos os espaços da acção, do que os diálogos, e introduzia, graças a uma técnica de desenho nova por si criada, movimento nas histórias, conferindo-lhes assim uma maior variedade de imagens e tornando-as assim mais agradáveis de ler.
Desde então, e com o fenómeno manga a crescer por todo o Japão, muitos foram os autores que tomaram como exemplo Tezuka e começaram a criar mangas com o mesmo standard, que ainda hoje predomina e é sem duvida o segredo desta arte.
//Curiosidades
Uma das características que os personagens têm na dita manga moderna é o facto dos olhos serem muito grandes e redondos. Esta característica que ainda hoje sobrevive e é considerada uma das principais no desenho dos personagens foi inspirado em animações americanas, entre elas, Betty Boop.
Os mangas têm um sucesso incrível no Japão, o que leva os mangakas, as pessoas que desenham mangas, a serem muito bem pagos pelas suas obras.
Um dos assuntos preferidos dos japoneses nas mangas é historias sobre samurais.
Na maioria das vezes, quando um manga tem muito sucesso dá origem a anime.
Nenhum comentário:
Postar um comentário